http://dx.doi.org/10.4322/sc.2016.037

Glossário de termos cromatográficos

Chromatographica, Scientia

Palavras-chave: glossário.

Resumo: A partir deste número o Scientia Chromatographica inicia a publicação de um glossário de termos cromatográficos e afins, em língua portuguesa. Em números subsequentes do periódico novos termos serão inseridos abordando, inclusive, símbolos e outros elementos ortográficos utilizados na área. A variedade de nomes em português para a mesma situação (ex: o termo inglês Gas Chromatography é grafado em português como Cromatografia Gasosa, Cromatografia em Fase Gasosa, Cromatografia com Gás, Cromatografia de Gás e até Cromatografia em Fase de Vapor, dentre outros termos) dificulta uma escolha da expressão correta, especialmente para aqueles vindos de outras áreas de atuação. Assim, a principal intenção deste glossário é servir como um primeiro contato do leitor com o jargão da área, servindo como uma introdução à nomenclatura e simbologia na área de cromatografia e técnicas relacionadas. Sempre que possível procurou-se seguir a recomendação da IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry), órgão reconhecido internacionalmente como referência em nomenclatura na área de química. Em algumas poucas situações nas quais as sugestões da IUPAC não são seguidas internacionalmente, procurou-se utilizar a nomenclatura e/ou simbologia mais comum.

Considerando-se que a cromatografia é uma área bastante abrangente, hoje sub-dividida em várias vertentes, as quais por sua vez possuem novas sub-divisões, torna-se difícil juntar todo o trabalho no espaço de um número de periódico. Daí a opção por introduzir-se o assunto em vários números, permitindo uma atualização frequente dos temas abordados. Sugestões de outros termos, comentários e críticas serão muito bem recebidos visando aprimorar o glossário.